top of page

Certified Translations

Precise, Professional, and USCIS-Ready.

Your Official and Legal Document
Translation Experts

For documents that matter

We work in partnership with trusted, certified translators both locally and around the globe, ensuring each document is handled by qualified linguists experienced in official and USCIS accepted translations for legal, immigration, academic, and business documents, with a focus on accuracy, formatting, and compliance. Every request is carefully reviewed to confirm language requirements, certification needs, and intended use before translation begins.

​

Starting $125

Work From Home
samplebirthcertificate.jpg

Vital Records

​Vital records include birth, marriage, death certificates, and other essential personal documents. These translations require accuracy because government offices and international agencies often have strict requirements. I provide certified translations that are clear, compliant, and properly formatted.

samplediploma.png

Academic 

Academic translations cover transcripts, diplomas, certificates, and school letters. These documents need precise terminology and clear formatting so institutions can understand your credentials. I ensure accuracy in grading scales, course titles, and personal information. Each translation is prepared to meet the standards of schools, employers, and evaluation agencies.

Image by Kenny Eliason
Judge and Gavel

Legal & Business

Legal and business translations include contracts, agreements, corporate filings, and power of attorney. These documents require exact language and careful attention to detail. I provide clear, accurate translations suitable for attorneys, government agencies, and international offices.

© 2022 by Your Noble Notary

Disclaimer: I am not an attorney licensed to practice law in California, and I may not give legal advice or accept fees for legal advice.

​

Your Noble Notary is a private, non-government professional service. We are not affiliated with the California Secretary of State or any government agency

​

​Clients may obtain authentication directly from government agencies; however, Your Noble Notary provides professional facilitation, courier services, and certified translations to streamline and secure the process for international use.

​

  • Instagram
  • facebook

See Terms & Conditions here

bottom of page